Услуги редактирования технических документов
В связи со стремительным развитием глобализации, возрасли потребности поиска новых рынков сбыта для торговых компаний и производителей. Это также ознаменовало новый этап развития и формирования отношений на рынке, а именно между производителями, поставщиками, подрядчиками и их контрагентами. Кроме того, важно обратить внимание на то, что в связи с глобализацией, компаниями приходится активно исследовать новые рынки и применять новые методы привлечения клиентов.
Заказать редактирование технических документов
Чтобы данная деятельность была успешной и своевременной, продукция должна отвечать запросам потребителей и сопровождаться необходимой документацией. Все технические документы должны быть надлежащего качества, точно и верно переведены на все языки стран, где продукция распространяется. Вот почему, когда речь идет о сотрудничестве в выполнении технических переводов и их дальнейшем редактировании, профессионалы выбирают Вордпоинт.
Поскольку мы понимаем важность соблюдения стандартов, мы привлекаем к работе с документами технической сферы только профессионалов с большим опытом работы. При необходимости мы проводим технические консультации с компаниями-партнерами, деятельность которых в течение длительного времени связана с технической сферой. Благодаря такому подходу мы обеспециваем каждого клиента качественным материалом без грамматических и лексических ошибок или неточностей.
Как это работает?
Когда мы начинаем переговоры о переводе вашей технической документации, мы можем предложить два варианта: первый, более дешевый - это заказ сразу и перевода, и редактирования; второй - заказ только редактирования и вычитки. Второй вариант наиболее подходит в тех случаях, когда у вас уже имеется готовый перевод и вы хотите удостовериться в его качестве или улучшить его. Все, что понадобится для работы, это оригинал документа и его перевод. Не забудьте указать ваши пожелания и предоставить дополнительную информацию (если документ этого требует).
Наши эксперты предоставят необходимую помощь с переводом и редактированием любых технических документов таких как:
-
Технические пособия и планы.
-
Схемы и чертежи.
-
Тренировочные материалы.
-
Пособия и инструкции по безопасности.
-
Упаковки и маркировки.
-
Документация к программному обеспечению.
-
Технические задания и описания.
В общем, работа с технической документацией, а особенно редактированием, требует надлежащего уровня образования, опыта и навыков. Именно поэтому, работая с Вордпоит вы получаете полный пакет услуг от наилучших специалистов. Быстро, качественно и профессионально - никаких шансов ошибкам.