Академические переводы
В пакете наших услуг есть также переводы для разработчиков образовательных программ, инструкторов, издателей учебных пособий и других участников академического процесса. В нашей команде есть профессиональные переводчики, готовые в любое время принять заказ на перевод академических текстов.
Услуги перевода для студентов и исследователей
Случалось ли у вас, что необходимая вам для исследования публикация была написана на иностранном языке, которым вы не владеете или у вас есть материал на родном языке, и вы хотите, чтобы информацию, изложенную, в нём узнали в другой стране или во всем мире? Мы помогаем студентам и исследователям из разных стран с переводами научных материалов на их родные языки и наоборот.
Заказать академический перевод
Услуги перевода для преподавателей и методистов
Одной из задач, которую мы помогаем решить преподавателям и составителям учебных программ, это обучение иностранцев. Для организации успешного учебного процесса, преподавателю необходимо, чтобы учебные пособия были корректными, а также немаловажно иметь четкое представление о культуре страны происхождения учащихся. Наши профессиональные переводы тестов, рабочих тетрадей и других обучающих материалов нашли применение по всему миру. Наши переводчики следят за тем, чтобы все переводы были не только точными, но и отвечали культурным аспектам каждой страны. Мы гордимся работой с учителями и профессионалами English as a Second Language.
Услуги перевода для издателей учебников и других учебных материалов
Разве не было бы прекрасно иметь возможность предлагать ваши книги и учебные материалы школам, преподавателям и студентам в различных странах по всему миру? Наши переводчики могут помочь вам с этим! Они готовы сотрудничать с вами, чтобы перевести всё на иностранные языки. Мы никогда не используем машинный перевод. Наши специалисты учитывают культуру, контекст и намерения автора, так что вы можете быть уверены, что переведенный текст не лишится важной информации и не будет искажен.
Как работает Вордпоинт
Всё очень просто. Вы оставляете заявку на услуги перевода и прикрепляете все необходимые материалы. Мы подбираем наиболее подходящего переводчика, который в кратчайшие сроки приступит к переводу. Для крупных проектов мы организовываем проектную группу переводчиков под управлением менеджера проекта, который определяет наиболее эффективный способ выполнения работы и руководит процессом.
Что отличает нас от других компаний?
Наши переводчики – это наш основной ресурс и главное преимущество. Мы очень скрупулезно относимся к подбору команды. В дополнение к владению иностранным языком или языками, мы настаиваем на знании и понимании культуры наций, говорящих на этих языках. Также, мы высоко ценим навыки эффективной коммуникации, поскольку в любой сфере переводов понимание - превыше всего. При приеме в команду переводчиков, мы отдаем предпочтение дипломированным специалистам с опытом работы в сфере переводов.
Не бывает слишком больших или маленьких заказов
Не имеет значения, на сколько слов вы закажете перевод – 200 или 50000. Мы подберем для вас наилучших переводчиков. Если же вам необходим перевод, не упоминаемый на этой странице, свяжитесь с нами, - мы сможем помочь вам в любом случае. Мы можем начать эффективную работу над вашим проектом еще на стадии разработки.
Как можно обеспечить успех проекта?
Для достижения максимально эффективного сотрудничества мы рекомендуем руководствоваться следующим сценарием:
- Определите цели, которых вы хотите достичь
- Сообщите нам, кто является вашей целевой аудиторией и какие у нее потребности
- Прикрепите материалы для перевода
- Дайте ответы на все уточняющие вопросы менеджера
- Скачивайте и внимательно ознакомьтесь с отправленной нами готовой работой
- Информируйте нас о любых изменениях в требованиях к своему заказу
- Обновляйте свою контактную информацию
- Если у вас появятся какие-либо вопросы или сомнения – оповестите нас как можно скорее
Помните, что чем большей информацией по проекту мы владеем, тем эффективней будет проходить рабочий процесс. Клиенты, которые заказывают у нас однажды, обычно становятся нашими постоянными партнерами.
Начните работу уже сегодня
Свяжитесь с нашим отделом поддержки клиентов, и мы незамедлительно начнем работу над вашим переводом.
