Личная документация

Перевод личной документации

Помимо того, что наши услуги перевода высоко ценятся нашими корпоративными клиентами, они также востребованы частными заказчиками.

Услуги перевода личной переписки

Многие клиенты приходят к нам за помощью с переводом их личной корреспонденции, удостоверяющих документов и другой персональной документации. Существует мнение, что платить профессиональным поставщикам услуг перевода нет смысла, поскольку перевод можно сделать используя бесплатный онлайн-переводчик. Минус таких переводчиков в том, что они не способны заметить скрытый подтекст, в них абсолютно не учитываются культурные особенности текста, и они не улавливают тонкие нюансы речи, такие как, например, сарказм. А также программы, выполняющие перевод плохо справляются со сленгом и региональными особенностями языка. Тогда как переводчик может перевести любые документы точно и достоверно, сохранив при этом авторский стиль и замысел.

Заказать перевод личной документации

Если у вас возникла необходимость в письменной переписке с иностранцем, мы с радостью поможем вам понять друг друга.

В таких случаях помимо важности передачи сути сообщения, также существует необходимость в соблюдении требований конфиденциальности, и мы внимательно следим, чтобы эти условия соблюдались.

Перевод контента личного вебсайта или блога

Если у вас есть собственный сайт или блог, мы можем перевести его содержимое, чтобы расширить вашу пользовательскую аудиторию и повысить потенциал монетизации. Если же вы занимаетесь продажами товаров онлайн, то увеличение трафика и расширение рынка сбыта на аудитории стран с более высокой платежеспособностью повлечет рост продаж и маржи.

Мы знаем, как построить процесс эффективно и обеспечить взаимопонимание между вами и вашими иностранными покупателями или читателями, чтобы ваше дело успешно развивалось и за пределами родной страны.

Начать работу